Lachute — 26 août 2025
La Ville de Lachute, en collaboration avec la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ), a dévoilé sa nouvelle campagne de sensibilisation routière intitulée Soyons bienveillants, calmons-nous le pompon.
Inspirée d’expressions québécoises populaires, la campagne adopte un ton humoristique et bienveillant pour rappeler aux automobilistes les bons comportements à adopter afin d’assurer la sécurité des piétons, des cyclistes et des écoliers. Le personnage « Pompon » transmet quatre messages simples :
Ralentis, Pompon : prudence avec les écoliers
Arrête, Pompon : priorité aux piétons
Patience, Pompon : garde tes distances avec les vélos
Attention, Pompon : vérifie ta vitesse
Déployée en deux phases, l’initiative prévoit d’abord l’installation de bollards et d’affiches dans les zones scolaires, résidentielles et sur les principales artères. En octobre, un site Web et un quiz interactif viendront compléter la démarche pour mieux outiller les citoyens.
Le maire Bernard Bigras-Denis souligne que cette approche « positive et familiale » vise à créer un environnement sécuritaire, particulièrement aux abords des écoles, tout en réduisant les risques d’accidents.
——————————–
Lachute launches “Calmons-nous le pompon” for road safety
Lachute — August 26, 2025
The City of Lachute, in collaboration with the Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ), has unveiled its new road safety awareness campaign entitled Soyons bienveillants, calmons-nous le pompon (“Let’s be kind, let’s calm down”).
Inspired by popular Québécois expressions, the campaign takes a humorous and friendly tone to remind drivers of safe behaviors to adopt in order to protect pedestrians, cyclists, and schoolchildren. The mascot “Pompon” delivers four simple messages:
Slow down, Pompon: caution around school zones
Stop, Pompon: yield to pedestrians
Patience, Pompon: keep your distance from cyclists
Careful, Pompon: watch your speed
Rolled out in two phases, the initiative first includes the installation of bollards and signs in school zones, residential neighborhoods, and along major arteries. In October, a website and an interactive quiz will be launched to further engage and equip citizens.
Mayor Bernard Bigras-Denis emphasized that this “positive and family-oriented approach” aims to create a safer environment, particularly near schools, while helping reduce the risk of accidents.