LA LÉGION DE LACHUTE RÉUSSIT SON PARI : UN TOURNOI SOUS LA PLUIE, MAIS REMPLI DE SOLEIL
Lachute – Samedi 30 août 2025. Malgré une météo capricieuse, l’édition de notre tournoi de golf caritatif a rassemblé près de 80 participants enthousiastes qui ont su transformer la pluie en éclats de rire et en moments inoubliables.
La journée s’est conclue à la salle de la Légion, sur la rue Lafleur à Lachute, où un délicieux repas attendait les golfeurs inscrits. La décoration, soigneusement préparée, reflétait à merveille la thématique de la journée et a contribué à créer une ambiance chaleureuse et festive.
Grâce à la générosité de nombreux commanditaires, chaque participant est reparti avec un prix de présence, en plus de profiter d’une soirée conviviale où musique, amitié et bonne humeur étaient au rendez-vous.
Un merci tout particulier à Dan Bélanger, organisateur de l’événement, dont le dévouement a permis la réussite de cette journée. La Légion souhaite également souligner l’implication de son président Guy Janssens et de son ami Rodney, venu spécialement des États-Unis, qui se sont relayés au BBQ pour préparer de succulentes pièces de viande fort appréciées.
Fidèle à l’esprit amical du tournoi, il n’était nullement question de performance ou de compétition. Plusieurs participants tenaient un bâton de golf pour la toute première fois, d’autres en étaient à leur deuxième expérience seulement. Tous, sans exception, ont su profiter du moment, partager des fous rires et, pour certains, vivre de petites mésaventures mémorables – comme celle de Carl et son driver – qui resteront gravées dans les souvenirs de la journée.
Sur le plan financier, l’événement a aussi été couronné de succès : les ventes du bar ont dépassé les 1 500 $ et le tirage 50/50 a permis d’amasser 550 $, témoignant de la générosité et de l’enthousiasme des participants.
En somme, ce tournoi a démontré une fois de plus qu’au-delà du sport, ce sont la solidarité, la camaraderie et la générosité qui définissent la force de notre communauté.
Merci encore une fois à tous ceux qui se sont impliqués, autant par leur bénévolat, leur participation que leur contribution comme commanditaires. Mission accomplie avec succès !
Par Stéphane Comtois, L’Écho d’Argenteuil
——-
A Friendly Tournament Filled with Solidarity and Joy
THE LACHUTE LEGION SUCCEEDS: A TOURNAMENT IN THE RAIN, BUT FILLED WITH SUNSHINE
Lachute – Saturday, August 30, 2025. Despite the rainy weather, this year’s charitable golf tournament brought together nearly 80 enthusiastic participants who turned the grey skies into laughter, smiles, and unforgettable memories.
The day wrapped up at the Legion Hall on Lafleur Street in Lachute, where a delicious meal awaited the registered golfers. The hall’s thoughtful decorations perfectly reflected the day’s theme, adding to the festive and welcoming atmosphere.
Thanks to the generosity of many sponsors, every participant left with a prize, on top of enjoying a lively evening filled with music, friendship, and good cheer.
A special thank-you goes out to Dan Bélanger, the event organizer, whose dedication made the day a success. The Legion also wishes to highlight the contribution of its president Guy Janssens and his friend Rodney from the U.S., who manned the BBQ and served up delicious cuts of meat that everyone thoroughly enjoyed.
True to the spirit of the tournament, the focus was not on performance or competition. For many, it was their very first time holding a golf club; for others, only their second. Yet everyone shared in the fun, laughter, and even a few memorable mishaps – like Carl’s adventure with his driver – which added to the good-natured spirit of the day.
Financially, the event was also a great success: bar sales exceeded $1,500 and the 50/50 draw raised $550, once again highlighting the generosity and enthusiasm of the participants.
In the end, the tournament once again proved that beyond the sport itself, it is solidarity, camaraderie, and generosity that strengthen our community.
A heartfelt thank-you to all who contributed – through their volunteer work, their participation, or as sponsors. Mission accomplished with great success!
By Stéphane Comtois, L’Écho d’Argenteuil